查看原文
其他

比利时布鲁塞尔一所大学太过自由,要求毕业典礼女生袒胸露肩 遭女生们狠批

2017-05-30 EMILIE 法语世界

近日,比利时布鲁塞尔自由大学给学生们一个邮件,在网上引起了广泛争议。学校要求参加毕业典礼的女大学生们穿袒胸露肩的衣服。

比利时布鲁塞尔自由大学上周三(24日)向医学院毕业生发送毕业典礼邀请函时称,从“审美角度看,女生最好穿连衣裙或短裙,要求袒胸露肩。至于男生,则穿正装。” « D'un point de vue esthétique, il est préférable que les jeunes femmes revêtent une robe ou une jupe ainsi qu'un joli décolleté et les hommes, un costume », 随后写道:“当然,女生们,这个要求也不是强制性的。” « Bien entendu, mesdames, cette consigne n'est pas obligatoire » 。

邮件内容见下图:

由于信中使用 « décolleté » (低胸、露出乳沟)一词,邮件在女大学生中招口水,被发到社交媒体上。邮件发出后遭大量学生抗议。

有女生说: 你刚刚结束了(至少)六年的医学院课程,但是这里最重视的,则是能让别人看见你的胸!我再也不回来了。« Tu viens de faire six ans d'études (au moins), mais ce qui compte, c'est qu'on puisse bien voir tes seins ! Je n'en reviens pas »

很多留学留言:

« Choquée »   惊到了

 « je n’ai pas de mots » 我无语

 « c’est incroyable » 难以置信

学生认为这是“性别歧视”。学校随后急忙声明称,这“只是一个建议”。发邮件的秘书处工作人员也是女性,“没有歧视的意思”。

随后,本周末,医学院院长尼古拉以医学院的名义发信给全体收到邮件的女生道歉。

布鲁塞尔自由大学ULB宣传片

《爱你的理由》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y01569hhm3c&width=500&height=375&auto=0

2017年最美法语班毕业照

2017最美法语班毕业照 2

听听比利时国王法语讲话

特朗普马克龙比利时比手劲

 卢森堡首相丈夫比利时亮点


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存